法驾导引

宋 · 陈与义

译文

朝元路,朝元路,同驾玉华君。

朝元的路,朝元的路,一同驾驭着玉华仙君。

千乘载花红一色,人间遥指是祥云。

千辆车乘载满了红花如同一色,人间远远指着说是祥云。

回望海光新。

回头望去,海上的光芒焕然一新。

赏析

题解
此词为陈与义所作法驾导引,是一首游仙词。写随仙人驾玉华君赴朝元之路,千乘载花红艳一色,人间遥指为祥云,回望海光如新。以简短的篇幅写出了仙游的壮丽与超脱。

逐句解读
「朝元路,朝元路,同驾玉华君」:朝元之路,朝元之路,同驾玉华君而行,写赴天庭朝见天帝——朝元即朝见天帝。

「千乘载花红一色」:千乘车载花红艳一色,写仙仪的壮丽——千乘万骑花红如一。

「人间遥指是祥云」:人间遥指说是祥云,写人间仰望仙仪——只见祥云不见仙驾。

「回望海光新」:回望海光如新,写回望人间的景象——从天上俯瞰海光粼粼如新。

艺术手法
一、「朝元路」的叠句:朝元路两次叠出,写出了赴朝元的急切与壮丽。二、「千乘载花红一色」的色彩:红艳一色,写出了仙仪的统一与壮丽。三、「人间遥指是祥云」的视角转换:从人间仰望写仙仪,只见祥云不见仙驾,写出了仙凡的距离。

总体评价
此词以法驾导引为调,写仙游的壮丽与超脱。

「千乘载花红一色,人间遥指是祥云」是全词最精警的句子——千乘车载花红艳一色,人间遥指说是祥云,写出了仙仪的壮丽与仙凡的距离。

相关诗词