邓州西轩书事十首 其一○

宋 · 陈与义

译文

诸葛经行有夕风

诸葛亮经过的地方,如今唯有晚风吹拂

千秋天地几英雄

千秋万载的天地之间,又能有几多英雄

吊古不须多感慨

凭吊古人不必太多感慨

人生半梦半醒中

人生不过是在半梦半醒之间度过

赏析

题解
此诗为邓州西轩书事组诗最后一首,以诸葛亮经行有夕风写英雄已逝的苍凉,末以人生半梦半醒中收束,将怀古之悲升华为对人生的哲学感悟,为组诗作一深沉的收束。

逐句解读
「诸葛经行有夕风,千秋天地几英雄」——诸葛亮经过的地方还有晚风吹拂,千秋万代的天地间能有几个英雄?以夕风写遗泽犹存,以几英雄写英雄之稀。

「吊古不须多感慨,人生半梦半醒中」——吊古不必太多感慨,人生本来就是半梦半醒之中。以半梦半醒的哲理化解怀古之悲,旷达而深沉。

艺术手法
一、以问抒情:几英雄以反问写英雄之稀,感慨深沉。二、哲理收束:「人生半梦半醒中」,以哲理化解怀古之悲,提升了诗歌境界。三、以风写遗泽:诸葛经行处夕风犹在,写英雄遗泽千年不灭。

总体评价
此诗为邓州西轩书事的收束之作,「人生半梦半醒中」是全诗的哲理升华,将组诗中的忧愤、批评、怀古统一到一个更高的人生感悟中。千秋天地几英雄的感慨与半梦半醒的达观交织,使全诗在沉郁中有一份超然,是极佳的组诗收束。

相关诗词