邓州西轩书事十首 其一

宋 · 陈与义

译文

小儒避贼南征日

小小书生躲避贼兵南行的日子

皇帝行天第一春

正是皇帝巡行天下的第一个春天

走到邓州无脚力

走到邓州已经没有脚力了

桃花初动雨留人

桃花刚刚绽放,春雨却挽留了行人

赏析

题解
此诗为邓州西轩书事组诗第一首,以小儒避贼南征的亲身经历写靖康之难的流离。皇帝行天第一春是反讽——新朝初立而国土破碎,走到邓州桃花初动却被雨留住,漂泊之苦与春景之美交织。

逐句解读
「小儒避贼南征日,皇帝行天第一春」——小儒躲避贼兵南下的日子,正是皇帝巡行天下的第一个春天。靖康之变后高宗即位,第一春即建炎元年。

「皇帝行天」是反语,天子仓皇南逃而称行天,沉痛。

「走到邓州无脚力,桃花初动雨留人」——走到邓州已经没有脚力了,桃花刚刚绽放春雨却把人留住。以桃花之美与脚力之乏对比,以雨留人写不得不停的无奈。

艺术手法
一、反讽手法:「皇帝行天第一春」,天子逃亡而称行天,是沉痛的反讽。二、对比映衬:桃花之美与脚力之乏对比,春景与人困对比。三、以小写大:以个人行路的疲惫写整个南渡的艰辛,以小见大。

总体评价
此诗是陈与义邓州西轩书事的开篇,以亲身经历写靖康之难。

「皇帝行天第一春」以反讽的笔调写出了国破君逃的沉痛,「走到邓州无脚力」以个人之疲写整个时代的仓皇。短小四句,包含了巨大的历史伤痛与个人悲辛。

相关诗词