邓州西轩书事十首 其三

宋 · 陈与义

译文

瓦屋三间宽有余,可怜小陆不同居。

三间瓦屋宽敞有余,可惜小弟不能同住在一起。

易求苏子六国印,难觅河桥一字书。

容易求到苏秦佩六国相印那样的功名,却难觅河桥寄来的一字家书。

赏析

题解
此诗为邓州西轩书事第三首,以瓦屋三间之宽余与小陆不同居的遗憾对比,写骨肉分离之痛。末以易求苏子六国印、难觅河桥一字书对比,功名易得而家书难求,沉痛之至。

逐句解读
「瓦屋三间宽有余,可怜小陆不同居」——三间瓦屋宽敞有余,可怜小陆不能同住。小陆指陆机之弟陆云,此处喻自己的兄弟。

「易求苏子六国印,难觅河桥一字书」——容易求到苏秦佩六国相印,却难觅河桥寄来的一字家书。苏子六国印指苏秦佩六国相印,功名之易;河桥一字书用陆机寄弟诗之意,家书之难。

艺术手法
一、用典精当:苏子六国印喻功名之易,河桥一字书喻家书之难,一易一难对比鲜明。二、对比强烈:功名易得与家书难求,世间之颠倒令人唏嘘。三、以物写情:瓦屋宽余而无人同住,以空间之宽写情感之空。

总体评价
此诗以三间瓦屋之宽写兄弟分离之痛,「易求苏子六国印,难觅河桥一字书」是全诗的警句,将功名与家书对比,功名虽大而易得,家书虽小而难求,写出了乱世中骨肉分离的巨大悲恸。言简意深,令人动容。

相关诗词