邓州西轩书事十首 其六

宋 · 陈与义

译文

杨刘相倾建中乱

杨炎与刘晏互相倾轧,建中年间朝政大乱

不待白首今同归

不必等到白发苍苍,如今已同归于尽

只今将相须廉蔺

当今的将相应当像廉颇蔺相如那样以国事为重

五月并门未解围

然而五月间并州的城门仍未解围

赏析

题解
此诗为邓州西轩书事第六首,以杨刘相倾的建中之乱比喻当下朝廷党争,指出将相须如廉颇蔺相如般和衷共济。五月并门未解围写前线危急,亟须团结。

逐句解读
「杨刘相倾建中乱,不待白首今同归」——杨炎与刘晏互相倾轧导致建中之乱,不等白头如今一同归于失败。以唐代杨炎刘晏党争喻当世党争之害。

「只今将相须廉蔺,五月并门未解围」——如今将相之间必须像廉颇蔺相如那样和解,五月间并州城门还未解围。廉蔺之喻写团结之必要,并门未解围写前线危急。

艺术手法
一、以史喻今:杨刘相倾喻当世党争,廉蔺和解喻将相团结,皆以史为鉴。二、紧迫感:五月并门未解围写前线之急,与将相须和的呼吁形成紧迫的逻辑。三、对仗自然:杨刘对廉蔺,建中乱对未解围,虽非严格对仗而气韵相贯。

总体评价
此诗以史喻今,呼吁朝廷将相团结。

「只今将相须廉蔺」是全诗的核心主张,以廉颇蔺相如的将相和解为典范,呼吁当世将相放下党争、共赴国难。

「五月并门未解围」以具体的军事危情为论证支撑,使呼吁更具紧迫性。

相关诗词