登阁

宋 · 陈与义

译文

今日天气佳,登临散腰脚。

今天天气美好,登高远望舒散腰脚。

南方宜草木,九月未黄落。

南方适宜草木生长,到了九月还未枯黄凋落。

秋郊乃明丽,夕云更萧索。

秋日郊野依然明丽,而傍晚的云彩更添萧索之感。

远游吾未能,岁暮依楼阁。

远行出游我已力不从心,岁末只能倚靠楼阁远望。

赏析

题题
此诗为陈与义登阁之作。今日天气极佳,登阁散步舒缓腰脚。南方适合草木生长,九月还未黄叶飘落。秋郊却明丽可爱,夕云更添萧索之感。远游我已力不从心,岁暮只能依凭楼阁。

逐句解读
「今日天气佳」:今天天气极好,写登阁的前提。

「登临散腰脚」:登阁散步舒缓腰脚,写登阁的身体目的。

「南方宜草木」:南方适合草木生长,写南方的气候特点。

「九月未黄落」:九月还没有黄叶飘落,写南方秋天来得晚。

「秋郊乃明丽」:秋天的郊野明丽可爱,写秋景的清爽。

「夕云更萧索」:傍晚的云更增添萧索之感,写秋暮的悲凉。

「远游吾未能」:远游我已经力不从心,写身体与志向的矛盾。

「岁暮依楼阁」:岁暮时节只能依凭楼阁远望,写现状——不能远游只能登阁望远。

艺术手法
一、「宜草木」与「未黄落」的南方特征:南方适合草木生长,九月叶不黄落,写出了南方秋天的独特。二、「明丽」与「萧索」的对比:秋郊明丽而夕云萧索,同一天中两种不同的情绪。三、「远游」与「依楼阁」的落差:想远游而只能依楼阁,写出了志向与现实的距离。

总体评价
此诗以登阁为题,写出了南方秋日的独特与诗人的身心矛盾。

「秋郊乃明丽,夕云更萧索」是全诗最有情绪张力的一联——秋郊明丽而夕云萧索,同一天中明与暗的交替写出了复杂的心境。末联「远游吾未能,岁暮依楼阁」以现实的无奈收束——想远游而身体不允许,只能在岁暮登阁远望。

相关诗词