得张正字诗

宋 · 陈与义

译文

送老茅屋底,天寒人迹稀。

在这茅屋中度着残年,天寒地冻少有人来。

一觞犹有味,万事已无机。

一杯酒还有滋味,世间万事已经不再有关碍。

岁暮塔孤立,风生鸦乱飞。

岁末时节孤塔耸立,风起时乌鸦四散乱飞。

此时张正字,书札到郊扉。

此时张正字的信函,送到了我这郊外的柴门。

赏析

题解
此诗为陈与义得张正字诗之作。送老于茅屋之下,天寒人迹稀少。一杯酒还有滋味,万事已无机心。岁暮时节塔影孤立,风起鸦群乱飞。此时张正字的书信送到郊外的柴门。

逐句解读
「送老茅屋底」:在茅屋之下度送晚年,写居所的简陋。

「天寒人迹稀」:天寒地冻人迹稀少,写环境的冷清。

「一觞犹有味」:一杯酒还有滋味,写酒中的慰藉。

「万事已无机」:万事已经没有机心,写心境的超脱。

「岁暮塔孤立」:岁暮时节佛塔孤立,写冬景的萧瑟。

「风生鸦乱飞」:风起时鸦群乱飞,写冬日的动感。

「此时张正字」:这时候张正字,写来函的人。

「书札到郊扉」:书信送到了郊外的柴门,写来函的时刻——在寂寥中收到友人来信,格外温暖。

艺术手法
一、「一觞犹有味」的对比:万事无机(消极)而一觞有味(积极),写出了在超脱中仍有对生活的热爱。二、「塔孤立」与「鸦乱飞」的动静对比:塔是静的孤立的,鸦是动的乱飞的,写出了冬日的萧瑟与动感。三、「郊扉」的隐逸:书信送到郊外柴门,写出了隐居的环境。

总体评价
此诗以得友人书信为题,写出了岁暮闲居的寂寥与收到来函的温暖。

「一觞犹有味,万事已无机」是全诗的哲理核心——万事已无心计而一杯酒仍有滋味,写出了在超脱中保留了对生活最基本的热爱。末联以张正字来函收束,在寂寥中注入了人间的温暖。

相关诗词