得席大光书因以诗迓之

宋 · 陈与义

译文

十月高风客子悲,故人书到暂开眉。

十月高风中客居之人满心悲凉,故人的书信到来暂时舒展了眉头。

也知廊庙当推毂,无奈江山好赋诗。

也知道朝廷应当推举人才出仕,无奈江山之美更宜赋诗。

万事莫论兵动后,一杯当及菊残时。

万事不要在兵乱之后再论,一杯酒应当趁着菊花还未残的时候喝。

喜心翻倒相迎地,不怕荒林十里陂。

欢喜的心情翻倒了迎接的地方,不怕荒林十里坡路的艰辛。

赏析

题解
此诗为得席大光书而作,以十月高风、故人书到写漂泊中的惊喜。也知廊庙当推毂、无奈江山好赋诗,以出仕之必与赋诗之好写两难,末以喜心翻倒、不怕荒林写迎友之切。

逐句解读
「十月高风客子悲,故人书到暂开眉」——十月高风中客居之人满心悲凉,故人的书信到来暂时舒展了眉头。以高风写秋之寒,以暂开眉写书信带来的短暂欣慰。

「也知廊庙当推毂,无奈江山好赋诗」——也知道朝廷应当推举人才出仕,无奈江山之美更宜赋诗。推毂为推车前进,喻推荐出仕,以廊庙与江山对举写仕与隐的两难。

「万事莫论兵动后,一杯当及菊残时」——万事不要在兵乱之后再论,一杯酒应当趁着菊花还未残的时候喝。以兵动后写世事之不可论,以菊残时写饮酒当及时。

「喜心翻倒相迎地,不怕荒林十里陂」——欢喜的心情翻倒了迎接的地方,不怕荒林十里的坡路。以喜心翻倒写喜悦之极,以不怕荒林写迎友之切。

艺术手法
一、对比手法:廊庙对江山、推毂对赋诗,仕与隐的两难选择。二、以酒写时:一杯当及菊残时,以饮酒之及时写人生当及时行乐。三、以喜写悲:喜心翻倒因故人书到,而翻倒二字暗含长期悲苦的积压。四、以荒林写苦:不怕荒林十里陂,以荒林之荒写路途之苦,以不怕写友情之切。

总体评价
此诗以得友书写漂泊中的惊喜与矛盾,「也知廊庙当推毂,无奈江山好赋诗」一联写出了乱世中文人的两难——出仕是责任而赋诗是天性。末以喜心翻倒、不怕荒林写迎友之切,悲苦中见真情。

相关诗词