道中

宋 · 陈与义

译文

雨子收还急,溪流直又斜。

雨点收得还很急促,溪流忽直忽斜地流淌。

迢迢傍山路,漠漠满林花。

漫长的傍山之路,满林繁花开得漠漠一片。

破水双鸥影,掀泥百草芽。

双鸥破水飞过留下倒影,百草从掀开的泥土中抽出新芽。

川原有高下,随处着人家。

平川与高原有高有低,随处都可以安家落户。

赏析

题解
此诗为陈与义行路途中所作。春雨初歇,溪流蜿蜒,傍山而行,满林花开,双鸥破水,百草抽芽,一派生机盎然的春日景象。末联「川原有高下,随处着人家」由景入理,写出了人与自然和谐共处的理想状态。

逐句解读
「雨子收还急,溪流直又斜」:雨点收得还很急促,溪流忽直忽斜地流淌。

「收还急」写雨停得急而不尽,「直又斜」写溪流的蜿蜒曲折。

「迢迢傍山路,漠漠满林花」:漫长的傍山之路,漠漠然满林花开。

「迢迢」写路的漫长,「漠漠」写花的繁密。

「破水双鸥影,掀泥百草芽」:双鸥破水飞过留下倒影,百草从掀开的泥土中抽出新芽。

「破水」写鸥的灵动,「掀泥」写草芽破土而出的生命力。

「川原有高下,随处着人家」:平川与高原有高有低,随处都可以安家落户,由自然之景引出人生之理——无论环境如何,人总能找到栖身之所。

艺术手法
一、动词的精准:「收」「流」「傍」「破」「掀」「着」,每一个动词都精确地捕捉了春日的动态美。二、「破」与「掀」的力量感:鸥「破」水、草「掀」泥,两个动词写出了春日万物破壳而出的蓬勃生命力。三、「漠漠」的视觉感:满林花开的繁密,以「漠漠」写出一片朦胧的花海效果。四、由景入理的收束:末联从春景中提炼出人生哲理——「随处着人家」暗示了漂泊者也应随遇而安、随处可家。

总体评价
此诗是陈与义行路诗中最为清新明快的一首。全诗如同一幅春日行路的水墨画:雨后溪流、傍山花林、双鸥百草,每一笔都生机勃勃。末联「川原有高下,随处着人家」从画中跳出来,说出了一种朴素的道理——无论地势高低、环境优劣,人总能找到安身之处。这对于一个漂泊中的诗人而言,既是对自然的观察,也是对自己的宽慰。

相关诗词