次韵王尧明郊祀显相之作

宋 · 陈与义

译文

奏书初不待衡谭,奠璧都南万玉参。

奏书最初不需要衡谭来讨论,在南郊奠璧祭祀万玉参拜。

黄屋倚霄明半夜,紫坛承月眩诸龛。

黄屋倚靠着云霄照亮半夜,紫坛承接月光使诸神龛目眩。

声喧大吕初终六,影动玄圭陟降三。

大吕之声喧响初终六变,玄圭之影动升降三次。

可是天公须羯鼓,已回寒驭作春酣。

莫非天公需要羯鼓来催,已经把寒驾回转成为春日酣畅。

赏析

题解
此诗次韵王尧明郊祀显相之作,写郊祀大典的庄严——黄屋倚霄、紫坛承月、声喧大吕、影动玄圭,末以羯鼓回寒作春收束。

逐句解读
「奏书初不待衡谭」:奏书最初不需要衡谭来讨论。

「奠璧都南万玉参」:在南郊奠璧祭祀万玉参拜。

「黄屋倚霄明半夜」:黄屋倚靠着云霄照亮半夜。

「紫坛承月眩诸龛」:紫坛承接月光使诸神龛目眩。

「声喧大吕初终六」:大吕之声喧响初终六变——大吕为律吕之名。

「影动玄圭陟降三」:玄圭之影动升降三次——玄圭为祭祀之玉器。

「可是天公须羯鼓」:莫非天公需要羯鼓来催。

「已回寒驭作春酣」:已经把寒驾回转成为春日酣畅。

艺术手法
「黄屋倚霄明半夜,紫坛承月眩诸龛」以「倚霄」与「承月」写郊祀之庄严——黄屋高入云霄,紫坛承接月光,是天地之间的盛大仪式。

「声喧大吕初终六,影动玄圭陟降三」以声与影写仪式之隆重——大吕之声六变,玄圭之影三降,每一个细节都一丝不苟。

「可是天公须羯鼓,已回寒驭作春酣」以羯鼓催春写祭祀之效——天公听到羯鼓便把寒气赶走换来了春意。

总体评价
此诗以郊祀写庄严。

「黄屋倚霄明半夜,紫坛承月眩诸龛」是全诗最壮丽的句子——黄屋入霄、紫坛承月,是人间最接近天的仪式。全诗气象宏大,以极工整的对仗写极庄严的场面,是陈与义庙堂诗的代表。

相关诗词