次韵景纯道中寄大成

宋 · 陈与义

译文

闻道歌行伏李绅

听闻你的歌行之作令人叹服,不输于李绅

古来贤守是诗人

自古以来的贤明太守,多是才华横溢的诗人

久钦乐广怀披雾

长久钦慕乐广那拨云见日般的胸怀气度

一见周瑜胜饮醇

一见如周瑜般的人物,比畅饮美酒还要令人陶醉

海内期公黄合老

天下人都期盼公能位至丞相黄阁,成为朝中重臣

尊前容我白纶巾

酒樽之前,容我头戴白纶巾悠然自在

佳篇咀嚼真堪饱

佳篇细细品味咀嚼,确实令人精神饱足

此日何忧甑有尘

这样的日子哪里还用担忧家中甑上蒙尘挨饿呢

赏析

题解
此诗为陈与义次韵景纯道中寄大成之作。闻道歌行令李绅折服,古来贤守都是诗人。久钦乐广胸怀如披雾而见,一见周瑜胜过饮醇酒。海内期待公居黄阁老臣,尊前容我戴白纶巾。佳篇咀嚼真堪吃饱,此日何忧甑中有尘。

逐句解读
「闻道歌行伏李绅」:闻道歌行使李绅折服,写判府的诗歌造诣——李绅是著名的歌行体诗人。

「古来贤守是诗人」:古来贤明的太守都是诗人,写太守与诗人的传统关系。

「久钦乐广怀披雾」:久钦乐广(晋代名士)胸怀如披雾而见,以乐广比判府的胸襟——拨云见日。

「一见周瑜胜饮醇」:一见周瑜胜过饮醇酒,以周瑜比判府的风度——如饮美酒般令人陶醉。

「海内期公黄合老」:海内期待公为黄阁(宰相署)老臣,写对判府仕途的期望。

「尊前容我白纶巾」:尊前容我戴白纶巾(隐士装束),写自己的隐士身份——在判府面前自居为隐士。

「佳篇咀嚼真堪饱」:佳篇咀嚼真能吃饱,写判府诗作的丰富与美味。

「此日何忧甑有尘」:此日何忧甑中有尘(家贫),以「甑尘」写贫而无忧——有诗可读何愁贫穷。

艺术手法
一、「乐广」「周瑜」的双重典故:乐广的胸襟与周瑜的风度,两个典故分别写判府的内在与外在。二、「黄合老」与「白纶巾」的对比:宰相老臣与隐士巾帽,写出了仕与隐的对话。三、「咀嚼堪饱」的巧喻:以咀嚼诗篇可以吃饱,写出了精神食粮的充饥功能。四、「甑有尘」的反用:甑中有尘本写贫穷,此处反用——有诗可读何愁贫穷。

总体评价
此诗以次韵为题,写出了对判府的赞赏与自己的隐士身份。

「佳篇咀嚼真堪饱,此日何忧甑有尘」是全诗最妙的一联——咀嚼诗篇可以吃饱,有诗可读何愁贫穷,写出了精神生活对物质匮乏的超越。

相关诗词