次韵家弟所赋

宋 · 陈与义

译文

曹刘方驾信优为,不废东郊坐保厘。

曹植刘桢并驾齐驱确实从容自如,也不耽误在东郊坐镇治理地方。

投蚓问公逢老手,联珠及我愧连枝。

投赠小诗向您请教恰逢高手,珠联璧合到我这里愧对兄弟情谊。

定知来者倾三叹,共了流年费几诗。

肯定知道后人读了会再三赞叹,一起消磨流年不知要写多少诗篇。

瘀絮车斜敢将去,乐天那畏一微之。

拙劣的诗作怎敢拿出去应酬,像白乐天那样又何须畏惧一个元微之呢。

赏析

题解
此诗为陈与义次韵家弟所赋之作。曹刘并驾确实优为,不废东郊坐保厘(治理)。投蚓问公遇到老手,联珠及我愧为连枝。定知来者倾三叹,共了流年费几诗。瘀絮车斜敢将去,乐天那畏一微之——写文学唱和中的切磋与自信。

逐句解读
「曹刘方驾信优为」:曹刘(曹植刘桢)并驾确实优为,写文学功力如建安名家。

「不废东郊坐保厘」:不废东郊坐保厘(治理),写为官与为文两不误。

「投蚓问公逢老手」:投蚓(拙作)问公遇到老手,写以拙作求教。

「联珠及我愧连枝」:联珠及我愧为连枝(兄弟),写家弟诗才出色自己惭愧。

「定知来者倾三叹」:定知来者倾三叹,写后来者对诗才的赞叹。

「共了流年费几诗」:共了流年费了几首诗,写以诗度日。

「瘀絮车斜敢将去」:瘀絮车斜敢将去,写以拙作应和——不惧出丑。

「乐天那畏一微之」:乐天(白居易)那畏一个微之(元稹),以白居易与元稹的唱和比自家兄弟。

艺术手法
一、「曹刘」的文学标杆:以曹植刘桢比文学功力,写出了极高的自我期许。二、「联珠」「连枝」的兄弟之情:联珠写诗才,连枝写兄弟,双关精妙。三、「乐天」「微之」的对照:以白居易与元稹的唱和传统比自家兄弟,写出了对文学传统的自信。

总体评价
此诗以次韵家弟为题,写出了兄弟间的文学切磋。

「曹刘方驾信优为」以建安文学名家自比,写出了对文学功力的自信。

「乐天那畏一微之」则以白居易与元稹的唱和传统自比,写出了兄弟间的文学竞争与互相激励。

相关诗词