次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其一

宋 · 陈与义

译文

茂林当日映群贤,也唤畸人到席间。

茂密的树林当日映衬着众多贤才,也召唤我这畸零之人来到席间。

弃我便惊车辙远,怀君端合鬓毛班。

离弃我后便惊觉车辙已远,思念你理应令鬓发斑白。

梦中犹得攀珠树,别后能忘倒玉山。

梦中还能攀折仙界的珠树,分别之后怎能忘记醉倒的玉山。

遥想诗成记来日,笔端风雨发天悭。

遥想你诗成之日记载来时,笔端风雨激发出上天的吝惜。

赏析

题解
此诗次韵光化宋唐年主簿见寄,写被弃后对友人的怀念,梦中犹攀珠树,别后难忘玉山,情深意远。

逐句解读
「茂林当日映群贤」:茂林当日映照着群贤——用兰亭集会之典。

「也唤畸人到席间」:也叫了畸人到席间——畸人即不合流俗之人,诗人自指。

「弃我便惊车辙远」:抛弃我后就惊觉车辙已远——一旦离开才发现已走得很远。

「怀君端合鬓毛斑」:怀念你正合鬓毛斑白——思念使人衰老。

「梦中犹得攀珠树」:梦中还能攀折珠树——珠树即仙树,以梦境写对友人的追寻。

「别后能忘倒玉山」:分别之后怎能忘记倒玉山——玉山倒用嵇康之典,写友人的风姿。

「遥想诗成记来日」:遥想你诗成之后记着来日。

「笔端风雨发天悭」:笔下风雨发动了上天的吝啬——天悭即天不肯赐,笔力惊人如开天之势。

艺术手法
「弃我便惊车辙远,怀君端合鬓毛斑」以「惊」与「合」写离别的突然与思念的必然——车辙一远便惊,鬓毛一白便合。

「梦中犹得攀珠树,别后能忘倒玉山」以梦与现实对举——梦中尚可攀珠树,醒后怎能忘玉山,虚实相映。

「笔端风雨发天悭」以天悭写诗力之雄——连天都舍不得给的东西被你的笔打开了。

总体评价
此诗以怀念写友情。

「梦中犹得攀珠树,别后能忘倒玉山」是全诗最动人的句子——梦中的攀树是虚,别后的难忘是实,虚中见真情。全诗从兰亭之会写到别后之思,从欢聚写到思念,情感深沉。

相关诗词