次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其二

宋 · 陈与义

译文

高人主簿固非宜,天马何妨畧受鞿。

高人做主簿本来不合适,天马何妨稍受些羁绊。

会有梅花堪寄远,可因莼菜便怀归。

还有梅花可以寄给远方,难道可以因为莼菜就怀归吗。

相如未免家徒壁,季子行看嫂下机。

司马相如也难免家徒四壁,苏季子眼看着嫂子从织机上下来。

且复哦诗置此事,江山相助莫相违。

姑且吟诗把这件事放一放,江山会来相助不要违背。

赏析

题解
此为次韵宋唐年主簿见寄第二首,劝友人不必以官小为念,可以梅花寄远、莼菜怀归,安贫乐道。

逐句解读
「高人主簿固非宜」:高人做主簿本来不合适——主簿官小,委屈了高才。

「天马何妨略受鞿」:天马何妨稍受些羁绊——天马也有被缰绳约束的时候。

「会有梅花堪寄远」:还有梅花可以寄给远方——用陆凯折梅寄远之典。

「可因莼菜便怀归」:难道可以因为莼菜就怀归吗——用张翰莼鲈之典,反问是否真的要归隐。

「相如未免家徒壁」:司马相如也难免家徒四壁——大才子也穷困。

「季子行看嫂下机」:苏季子眼看着嫂子从织机上下来——苏秦未达时嫂子不以礼待,写世态炎凉。

「且复哦诗置此事」:姑且吟诗把这件事放一放。

「江山相助莫相违」:江山会来相助不要违背——自然是诗人最好的朋友。

艺术手法
「天马何妨略受鞿」以天马受羁写高才受屈——即使天马也不免受缰,但受鞿不影响天马之质。

「会有梅花堪寄远,可因莼菜便怀归」以梅花与莼菜两个归隐意象写进退之择——梅花寄远是维持联系,莼菜怀归是全身而退。

「且复哦诗置此事,江山相助莫相违」以诗歌与自然写解脱之道——世事放下,诗与江山相伴。

总体评价
此诗以劝慰写通达。

「江山相助莫相违」是全诗的归宿——放下仕途的烦恼,投入诗与自然的怀抱。全诗从官小写到归隐,从贫穷写到解悟,层层推进,最终以江山之助作结,豁达而洒脱。

相关诗词