次韵大光五羊待耿伯顺之作

宋 · 陈与义

译文

康州艇子来不急,过岸橹声空复长。

康州的船来得并不急促,过了岸的橹声空空地回荡悠长。

百尺楼头堪望远,淡烟斜日晚荒荒。

百尺楼头可以远望,只见淡烟斜日暮色荒荒。

赏析

题解
此诗为陈与义次韵席大光五羊(广州)待耿伯顺之作。康州的船来得急促不及,过了岸橹声徒然漫长。百尺楼头可以远望,只见淡烟斜日暮色荒荒。写出了在五羊等待友人时眺望江面的寂寥心境。

逐句解读
「康州艇子来不急」:康州的船来得并不急促,写等待的焦急。

「过岸橹声空复长」:过了岸的橹声空空地又长长地回荡,「空复长」写声音的空虚与漫长——等待中的听觉感受。

「百尺楼头堪望远」:百尺高楼之上可以远望,写登高以待。

「淡烟斜日晚荒荒」:只见淡烟斜日暮色一片荒凉,「荒荒」写黄昏的萧索与心境的荒凉。

艺术手法
一、「空复长」的听觉意境:橹声在空旷中回荡,是等待中的焦灼与空虚的外化。二、「晚荒荒」的双关:既是写景(暮色的荒凉),也是写心(心境的荒芜)。三、「堪望远」与「晚荒荒」的转折:本想登楼远望有所期待,结果只见荒荒暮色,是期待的落空。

总体评价
此诗以简淡的笔触写等待友人的寂寥。

「空复长」与「晚荒荒」二语最为传神——声音的空虚与景色的荒凉共同构建了一个等待者孤独的精神世界。全诗不着一字写愁而愁自见,是陈与义绝句中含蓄蕴藉的佳作。

相关诗词