初识茶花

宋 · 陈与义

译文

伊轧篮舆不受催,湖南秋色更佳哉。

竹轿吱呀作响不受催促,湖南的秋色更加美好啊。

青裙玉面初相识,九月茶花满路开。

如同初次结识一位青裙玉面的女子,九月的茶花开满了路旁。

赏析

题解
此诗为陈与义初识茶花时所作。茶花在宋代是相对较新的观赏花卉,诗人以清新之笔记录了与茶花的初次相遇,将花的美丽与初识的惊喜融为一体。

逐句解读
「伊轧篮舆不受催」:竹轿吱呀作响不受催促,以声音写行路的缓慢悠闲。

「伊轧」是竹轿行进时的声响。

「湖南秋色更佳哉」:湖南的秋色更加美好啊,感叹语气表达由衷的赞赏。

「青裙玉面初相识」:如同初次结识一位穿青裙、面如玉的女子,将茶花拟人化为清秀的女子。

「青裙」写叶色,「玉面」写花色,人花合一。

「九月茶花满路开」:九月的茶花开满了路旁,点明花时与花事之盛。

艺术手法
一、拟人手法:「青裙玉面」将茶花拟人化为一位清秀女子,花叶的颜色转化为人物的服饰与容貌,生动传神。二、声起景随:首句写轿声,次句写秋色,由声入景,自然过渡。三、「初相识」的妙趣:将赏花写成与人的初识,赋予了花以人格与情感,是典型的宋诗以人喻花的写法。四、「满路开」的盛况:由一花之识到满路之花,从小景推至大景,拓展了诗境。

总体评价
此诗以「初识」为题,将赏花写成一次美好的人际邂逅。

「青裙玉面」的拟人手法使茶花获得了女性的清秀之美,而「初相识」则赋予了这次赏花以恋爱般的惊喜感。全诗仅四句,轻灵清丽,在陈与义的诗作中以如此明快愉悦的笔调较为少见,是一首难得的赏花小品。

相关诗词