出山二首 其二

宋 · 陈与义

译文

山空樵斧响,隔岭有人家。

空山之中传来樵夫砍柴的斧声,山岭那边有人家居住。

日落潭照树,川明风动花。

夕阳西下潭水倒映着树木,溪水明澈微风吹动落花。

赏析

题解
此诗写出山所见第二首,以山空樵斧响写山中声响,以隔岭有人家写山中人烟。日落潭照树、川明风动花以光影与风写暮景之美。

逐句解读
「山空樵斧响,隔岭有人家」——山中空寂只听樵斧声响,隔岭有人家居住。以山空写山之寂,以樵斧响写山中唯一的声响,以有人家写山中之居。

「日落潭照树,川明风动花」——日落时深潭映照着树木,川水明亮风吹动花。以潭照树写水面映照之美,以川明风动花写风吹花开之动。

艺术手法
一、以声写寂:山空樵斧响,以樵斧之声写山之空寂。二、以光写景:潭照树、川明,以水面映照之光写景之美。三、以动写活:风动花,以风吹花动写景之生机。四、以人家写暖:隔岭有人家,以人家写山中的温暖气息。

总体评价
此诗以出山所见写山中暮景,「山空樵斧响,隔岭有人家」以声响与人家写山中既空寂又有生气的状态。

「日落潭照树,川明风动花」以光影与风动写出暮景之美,二十字而写尽出山所见。

相关诗词