长沙寺桂花重开

宋 · 陈与义

译文

天遣幽花两度开

上天让清幽的桂花再度盛开

黄昏梵放此徘徊

黄昏时分僧人诵经在此徘徊

不教居士卧禅榻

不让居士安卧在禅榻之上

唤出西厢共看来

唤出到西厢房一同来观赏

赏析

题解
此诗为陈与义咏长沙寺桂花重开之作。天遣幽花两度开放,黄昏时分梵音缭绕在此徘徊。不让居士躺在禅榻上,唤出西厢一起来看——写桂花重开的惊喜与赏花的雅趣。

逐句解读
「天遣幽花两度开」:天遣幽花两度开放,写桂花的重开——一花两开,如天意。

「黄昏梵放此徘徊」:黄昏时分梵音缭绕在此徘徊,写寺中的佛事。

「不教居士卧禅榻」:不让居士躺在禅榻上,写花的力量——花香引人起床。

「唤出西厢共看来」:唤出西厢一起来看花,写赏花的雅趣——花如美人唤人来看。

艺术手法
一、「天遣」的拟人:天遣花两度开放,写出了重开的珍贵与天意。二、「不教卧禅榻」的生动:花香把人从禅榻上唤起来,写出了花的感召力。三、「唤出西厢」的拟人:花如人般唤人出来,写出了花的热烈与亲切。

总体评价
此诗以桂花重开为题,写出了天意安排的惊喜与赏花的雅趣。

「天遣幽花两度开」写出了桂花重开的珍贵——一花两开如天意。

「不教居士卧禅榻,唤出西厢共看来」则以花香唤人起床赏花,写出了花的力量——连禅榻上的居士都被唤起来了。

相关诗词