曾徽言运判出张生所画马

宋 · 陈与义

译文

槃礴解衣处,胸中应不群。

解衣盘礴作画之时,胸中才气应当超群出众。

未呈千里足,空见五花文。

未能展现千里马的脚力,只看到马身上五花的纹理。

良乐世难有,骥驽谁与分。

伯乐王良世间难有,千里马与驽马谁来分辨。

高才喜能事,故遣画兰筋。

高才之人喜见能工巧匠,所以让他画出马的筋骨。

赏析

题解
此诗为陈与义题张生所画马之作。盘礴解衣之处,胸中应是不凡。未呈千里之足,空见五花之纹。良乐世间难有,骐骥驽马谁与分辨。高才喜能事,故遣画兰筋。

逐句解读
「槃礴解衣处」:盘礴解衣之处,写画家的创作状态——解衣盘礴是画家最自由的状态。

「胸中应不群」:胸中应是不凡,写画家的胸襟。

「未呈千里足」:未呈千里之足(马未跑千里),写画中马尚未驰骋。

「空见五花文」:空见五花之纹(毛色),写只看到马的外表——未见其实力只见其毛色。

「良乐世难有」:伯乐王良世间难有,写识马之人稀少。

「骥驽谁与分」:骐骥与驽马谁能分辨?写人才难得赏识。

「高才喜能事」:高才喜能事,写判府喜欢人才。

「故遣画兰筋」:故遣画兰筋(马的筋骨),写画马要画出内在的筋骨而非外表的毛色——兰筋是马的关键筋络。

艺术手法
一、「解衣盘礴」的用典:庄子中画家解衣盘礴是最自由的状态,写出了画家的创作自由。二、「千里足」与「五花文」的对比:千里之足(实力)与五花之纹(外表),写出了内在与外在的区别。三、「兰筋」的象征:画马要画出兰筋(内在筋骨)而非毛色,写出了画以神似胜形似。

总体评价
此诗以题画马为题,写出了以神似胜形似的艺术观。

「未呈千里足,空见五花文」是全诗最精警的一联——千里马尚未驰骋只见毛色花纹,写出了有才不遇的悲哀。

「故遣画兰筋」则写出了画以神似胜形似——画马要画出内在的筋骨,而非仅画外表的毛色。

相关诗词