跋任才仲画两首 其一

宋 · 陈与义

译文

远游吾不恨,扁舟载幅巾。

远游他乡我并不怨恨,一叶扁舟载着幅巾之身。

山色暮暮改,林气朝朝新。

山色日暮时分都在变幻,林间的气息每天清晨都清新。

野客初逢句,薄暮欲生春。

山野之人初次觅得佳句,薄暮时分仿佛春意将生。

因知子任子,胸怀非世人。

由此可知任先生您,胸怀不是世俗之人可比。

赏析

题解
此诗为陈与义题跋友人任才仲画作之作的第一首。任才仲善画山水,诗人从画中感受到超脱世俗的襟怀,以远游的意象与山色的变化写出了画境与心境的契合。

逐句解读
「远游吾不恨」:远游他乡我不觉遗憾,以旷达之语开篇,暗示避寇远行虽苦却也能自适。

「扁舟载幅巾」:扁舟上载着戴幅巾的人,「幅巾」是文人的便帽,暗示以文士之身行远游之路。

「山色暮暮改」:山色一天天在暮色中变化,「暮暮」写日复一日的推移,自然的不息变化。

「林气朝朝新」:林间的气息每天清晨都是新的,「朝朝」与「暮暮」对偶,时间在推移而自然常新。

「野客初逢句」:山野之客初次遇见佳句,「初逢」写灵感的不期而至。

「薄暮欲生春」:薄暮时分仿佛要生出春意,以暮色中的希望写画境的生机。

「因知子任子,胸怀非世人」:因此得知任才仲先生,他的胸怀不是世俗之人所能企及的。从画境推及画家的精神境界,画品即人品。

艺术手法
一、朝暮对偶:「暮暮改」与「朝朝新」构成工整的对偶,写出了时间的循环与自然的常新。二、以画见人:末联从画中意境推断画家的精神世界,是中国传统画论「画如其人」的诗化表达。三、「欲生春」的妙处:薄暮本应是日暮将衰之时,却说「欲生春」,在衰颓中见生机,是诗人的独特感受。四、「初逢句」的创作体验:写出了灵感到来的那一刻——不是苦思冥想的结果,而是与自然美景的不期而遇。

总体评价
此诗从题画出发,写出了画家超脱世俗的精神境界。诗中「山色暮暮改,林气朝朝新」一联,既是自然规律,也是人生哲理——世事虽在变化,但每一天都是新的。末联「胸怀非世人」是对画家最高的赞美,也是诗人自身的期许——在乱世中保持超拔的精神追求,不与世俗同流。

相关诗词