为薛叔载赋海隠

宋 · 陈郁

译文

见有阑干便舣航,不知炎日熬沙场。多应高枕归篷下,梦到此亭都是凉。

见到有栏杆就停泊了航船上来歇息,却不知道烈日正在煎熬着沙场。多半是在船篷下高枕安卧之时,梦里来到此亭感觉处处都是清凉。

赏析

题解
此为陈郁七绝,以巧思笔调写亭中纳凉之想。

"多应高枕归篷下,梦到此亭都是凉"以梦凉收束,虚实相生。

逐句解读
「见有阑干便舣航,不知炎日熬沙场。」见到有栏杆便停泊航船,不知烈日煎熬着沙场。

「多应高枕归篷下,梦到此亭都是凉。」多半是高枕安卧在船篷之下,梦到这个亭子都是清凉。

相关诗词