苏堤晓望

宋 · 陈郁

译文

荷边清露袭人衣

荷花旁清冷的露水沾湿了衣裳

风里明蟾浴晓池

风中明月在晨曦的池水中沐浴

凉影润香吟不得

清凉的影子和润泽的香气让人吟咏不出诗句

手扳堤柳立多时

手扶着苏堤上的柳树,已经站了许久

赏析

题解
此诗写苏堤晓望,以"荷边清露袭人衣"写清晨之凉,以"风里明蟾浴晓池"写月入水中,以"手扳堤柳立多时"写凝望之久。

逐句解读
「荷边清露袭人衣」——荷边清露侵袭人的衣裳,写清晨之凉。

「风里明蟾浴晓池」——风里明月沐浴在晨池中,写月落水中。

「凉影润香吟不得」——凉影润香吟咏不得,写美不可言。

「手扳堤柳立多时」——手扳着堤柳站了很久,写凝望之久。

艺术手法
"清露袭人衣"以"袭"字写露之冷——不是沾而是袭。

"明蟾浴晓池"以"浴"字写月入水中——如蟾蜍在晨池中沐浴。

"凉影润香"以"凉"与"润"写触感,以"香"写嗅觉,将视觉、触觉、嗅觉融合。

"吟不得"写美之至——美到无法用诗句表达。

"手扳堤柳立多时"以"扳"字写支撑——手扶柳树站了很久,写出沉醉之美。

总体评价
此诗以苏堤晓望写西湖晨景之美,"凉影润香吟不得"写美不可言最为含蓄,"手扳堤柳立多时"以动作写沉醉,含蓄而深情。

相关诗词