书江亭壁

宋 · 陈郁

译文

人间风浪最倾危,君自深藏了不知。

人间的风浪最为倾覆危险,你自己深藏不出,竟全然不觉得。

只恐随流禹门去,又翻头角露天池。

只怕你随波逐流出了龙门,又翻露头角现身于天池之上。

赏析

题解
此诗题于江亭壁上,劝诫世人远离风浪险恶之地,却又担心即使深藏之人也难免随波逐流、一展头角。诗意含蓄,兼具劝世与自警之意。

逐句解读
「人间风浪最倾危,君自深藏了不知」——人间的风浪最为倾覆危险,你自深藏不出,完全不晓得其中凶险。看似称许"深藏"的智慧,实则暗示不知险未必等于真正安全。

「只恐随流禹门去,又翻头角露天池」——只怕你随波逐流出了禹门(龙门),又翻出头角显露于天池之中。禹门即龙门,鱼跃龙门则化龙。

"翻头角"意味着一旦展露才华,便再难深藏。

艺术手法
全诗以"深藏"与"露头角"构成矛盾张力。前句称许深藏,后句指出深藏之人的潜在风险——并非主动求名,而是随流而出、身不由己。

"禹门"用鲤鱼跃龙门之典,暗示才能终难遮掩。诗以"只恐"转折,将劝诫化为忧虑,语气委婉而意味深长。

总体评价
此诗短小精悍,以龙门的意象将"藏"与"露"的辩证关系表达得淋漓尽致。深藏固然可避险,但才如龙鳞,终有翻露之日。诗人对人世风浪的警惕与对才华难掩的感慨交织其中,发人深思。

相关诗词