寿毛荷塘

宋 · 陈郁

译文

尝于劝耕日,杯酒祝骚人。年与我俱老,友惟君最仁。

曾经在劝农耕种的日子,举杯祝愿诗友。年岁与我一起老去,朋友中唯有你最仁厚。

种莲知性静,吟草见天真。处世安如此,鬓毛应耐春。

种莲修道可以知晓你性情安静,吟咏花草可以看见你的天真本性。处世安宁就应当这样,鬓边的白发也该耐得住春天的流逝。

赏析

题解
此为陈郁五律,以真挚笔调赠老友。

"种莲知性静,吟草见天真"写友人之品,"处世安如此,鬓毛应耐春"以耐春收束,安贫守真。

逐句解读
「尝于劝耕日,杯酒祝骚人。」曾经在劝耕之日,举杯祝酒给骚人。

「年与我俱老,友惟君最仁。」年龄与我一起老去,朋友中唯有你最仁厚。

「种莲知性静,吟草见天真。」种莲可以知道性情安静,吟草可以看见天真。

「处世安如此,鬓毛应耐春。」处世安宁如此,鬓毛应当耐得住春光。

相关诗词