石湖归途

宋 · 陈郁

译文

人与西风结约来,芙蓉花气扑吟杯。

人与西风相约而来,芙蓉花的香气扑入诗杯。

曲塘好处都行遍,带得一身秋色回。

曲折池塘的美景都已走遍,带着一身秋色归来。

赏析

题解
此诗写石湖归途,以"人与西风结约来"写秋风之约,以"芙蓉花气扑吟杯"写花气之浓,以"带得一身秋色回"写归途之满。

逐句解读
「人与西风结约来」——人与西风结了约而来,写秋风之约。

「芙蓉花气扑吟杯」——芙蓉花的香气扑向吟诗之杯,写花气之浓。

「曲塘好处都行遍」——曲塘的好地方都走遍了。

「带得一身秋色回」——带得一身秋色回来,写归途之满。

艺术手法
"人与西风结约来"以"结约"写人与风的关系——不是偶遇而是相约。

"扑吟杯"以"扑"字写花气之主动——香气扑向酒杯,花气如有人情。

"曲塘好处都行遍"以"都"字写游之尽。

"带得一身秋色回"以"一身"写秋色之满——不是一点秋色而是满身秋色,游兴之足可见。

总体评价
此诗以归途写秋游之满,"带得一身秋色回"写归途之足最为生动,以"一身"写秋色,将抽象的季节化为可感的身体体验。

相关诗词