上林归鸦

宋 · 陈郁

译文

夕阳鸦背歛残红

夕阳的余晖被归鸦的翅膀收拢带走

万点飞归傍帝宫

千万只乌鸦飞回栖息在帝宫旁边

应是上林栖宿稳

想必在上林苑中栖息得很安稳

可曾惊散月明中

可曾在明月的夜晚被惊散过

赏析

题解
此诗写上林苑中黄昏归鸦之景,借乌鸦归栖帝宫之畔,暗寓对繁华安稳的思考与对暗藏惊扰的隐忧。上林苑为汉代皇家苑囿,诗以此为背景,以鸦之归栖象征依附权贵者之安然,又以"可曾惊散"设问,暗示太平之下未必安宁。全诗看似写景,实则寄寓深意。

逐句解读
「夕阳鸦背歛残红」,夕阳映照在乌鸦背上收拢了残红的余晖,"歛"字极妙,写出夕阳最后一抹红光仿佛被归鸦的翅膀收拢带走,画面极具动感与色彩感。

「万点飞归傍帝宫」,千万只乌鸦飞回栖息在帝宫之旁,"万点"写出鸦群之密,"傍帝宫"点出栖息之所的尊贵位置,暗寓依附权势之意。

「应是上林栖宿稳」,想必在上林苑中栖息安稳,"应是"表推测,"稳"字写出其安然自得之态,看似赞美实则暗含讽刺意味。

「可曾惊散月明中」,可曾在明月之夜被惊散过,以反诘作结,表面问鸦,实则暗喻依附权贵者看似安稳,实则暗藏危机,月明之夜尚有惊扰之险。

艺术手法
此诗以鸦喻人,暗用比兴手法。首句"鸦背歛残红"为全诗最精彩之处,以鸦背承载夕阳余晖的奇特想象,将视觉感受推向极致,"歛"字使静态画面有了动态美感。次句"万点飞归"由微观转向宏观,由一只鸦而及万点鸦群。后两句以设问推进,"应是"与"可曾"一肯定一疑问,看似自问自答实则暗含深意:上林栖宿之"稳"与月明惊散之"险"构成张力,暗示安稳之中潜伏不安。全诗以景写情、以物喻人,含蓄蕴藉,耐人寻味。

总体评价
此绝句以归鸦为意象,在上林苑的背景下展开一幅黄昏归栖图。诗人不满足于单纯写景,而以"可曾惊散"的设问将诗意由写景推向喻世,使乌鸦的归栖安稳成为依附权势者之隐喻。

"夕阳鸦背歛残红"一句想象奇绝、造语精警,堪称写鸦名句。全诗含蓄深沉,言在此而意在彼,读来余味悠长。

相关诗词