山中

宋 · 陈郁

译文

自入山中二十年,抗尘有道即为仙。差科难到耽闲地,种获因无负郭田。

自从入山隐居已有二十年,远离尘俗有修行之道便是神仙。官府差役难以到达这耽于闲逸的地方,种田收获只因没有靠近城郭的良田。

细事亦参齐物论,大还长勘娱真篇。诗成不敢题崖石,怕有江湖姓字传。

细小之事也参悟庄子齐物之论,修炼大还之道长年研习娱真之篇。诗写成了却不敢题写在山崖的石头上,怕的是江湖上流传开我的姓名。

赏析

题解
此为陈郁七律,以自适笔调写山中隐居之乐。

"诗成不敢题崖石,怕有江湖姓字传"以不敢题石收束,隐名遁世。

逐句解读
「自入山中二十年,抗尘有道即为仙。」自从入山二十年,抗尘有道即为仙人。

「差科难到耽闲地,种获因无负郭田。」差科难以到达耽闲之地,种收因为没有负郭之田。

「细事亦参齐物论,大还长勘娱真篇。」细小之事也参悟齐物论,大还之道长勘娱真之篇。

「诗成不敢题崖石,怕有江湖姓字传。」诗成之后不敢题在崖石上,怕江湖上传扬了我的姓名。

相关诗词