看落花

宋 · 陈郁

译文

飞红飘白自交加,过了春光只叹嗟。

飞红飘白自然交织在一起,过了春光只有叹息嗟叹。

识得岁寒松竹耐,始知园圃谩栽花。

认识到岁寒之中松竹耐得住严寒,才知道园圃中白白栽种了那些花。

赏析

题解
此诗写看落花,以"飞红飘白自交加"写花之零落,以"识得岁寒松竹耐,始知园圃谩栽花"写松竹之耐与花之不耐。

逐句解读
「飞红飘白自交加」——飞红飘白自然交织,写花之零落。

「过了春光只叹嗟」——过了春光只能叹息,写惜花。

「识得岁寒松竹耐」——识得岁寒松竹耐寒。

「始知园圃谩栽花」——才知道园圃中徒然栽花,写花之不耐。

艺术手法
"飞红飘白自交加"以红与白的交织写花落之纷——花瓣纷飞红白交织。

"自交加"以"自"字写自然之无情——花自零落不加人力。

"只叹嗟"以"只"字写无奈——除了叹息别无他法。

"识得"以经验写感悟——只有见识了岁寒才知松竹之耐。

"谩栽花"以"谩"字写徒然——花虽美却不耐寒,种花是徒然的。从惜花到悟理,由情入理。

总体评价
此诗以看落花写松竹之耐,"识得岁寒松竹耐,始知园圃谩栽花"以感悟写转换最为自然——从惜花之叹到松竹之识,理性而深刻。

相关诗词