寄编修龚郎中

宋 · 陈郁

译文

说着池阳旧岁时

说起池阳往昔的岁月

星郎事业世皆知

你星郎的事业世人皆知

淮人自古真堪用

淮地之人自古以来确实堪当大用

天下如今尚可为

如今天下仍然大有可为

江南烽高黄塞近

江南烽火高升黄河边塞逼近

街头箭急赤囊驰

街头军情紧急赤色文书飞驰

多应规抚烦君往

多半需要规划安抚烦劳你前往

横槊随赓薄伐诗

横执长矛随兴续写征伐之诗

赏析

题解
此诗寄编修龚郎中,以"淮人自古真堪用,天下如今尚可为"写用人之策,以"江南烽高黄塞近"写边警之急,以"横槊随赓薄伐诗"写期望从军。

逐句解读
「说着池阳旧岁时」——说起池阳旧日时光。

「星郎事业世皆知」——星郎的事业世人都知道,写才名。

「淮人自古真堪用」——淮人自古以来真堪重用。

「天下如今尚可为」——天下如今还可以有所作为,写信心。

「江南烽高黄塞近」——江南烽火高黄塞逼近,写边警。

「街头箭急赤囊驰」——街头军情紧急红囊飞驰,写战急。

「多应规抚烦君往」——多半需要规抚之事烦劳你前往。

「横槊随赓薄伐诗」——横槊赋诗随军歌唱征伐之诗,写期望从军。

艺术手法
"淮人自古真堪用"以"真堪"写肯定——淮人之可用是历史证明的。

"天下如今尚可为"以"尚"字写希望——虽然局势不好但还有可为。

"烽高"与"塞近"写边警之迫——烽火高燃、黄塞逼近。

"箭急"与"囊驰"写军情之急——传递军情的红囊在街头飞驰。

"横槊随赓薄伐诗"用曹操横槊赋诗之典写从军之志——随军出征,横槊赋诗。

总体评价
此诗以寄信写边警与从军之志,"淮人自古真堪用,天下如今尚可为"写信心最为有力,"横槊随赓薄伐诗"写从军之志,慷慨激昂。

相关诗词