东园书所见

宋 · 陈郁

译文

娉婷游女步东园,曲径相逢一少年。

姿态优美的游女漫步东园,在曲径上与一位少年相逢。

不肯比肩花下过,含羞却立海棠边。

不肯与他并肩从花下走过,含羞退立在海棠花旁边。

赏析

题解
此诗写东园所见的少男少女相遇情景。诗人以娉婷游女、曲径少年写少男少女的不期而遇,以"不肯比肩花下过"写少女的矜持,以"含羞却立海棠边"写少女的娇羞,画面生动可爱。

逐句解读
「娉婷游女步东园,曲径相逢一少年」——姿态娉婷的游女漫步在东园,曲径上相逢了一位少年。

"娉婷"写少女的美丽姿态,"步东园"写游园的闲适,"曲径相逢"写不期而遇的巧合。

「不肯比肩花下过,含羞却立海棠边」——不肯与他并肩从花下走过,含羞退立在海棠花旁。

"不肯比肩"写少女的矜持——不愿与陌生少年并肩而行,"含羞却立"写少女的娇羞——退到海棠花旁躲避,"海棠边"以花衬人,人面海棠相映红。

艺术手法
一是"娉婷"的姿容描写,写少女的美丽。二是"曲径相逢"的偶然,窄路相逢的戏剧性。三是"不肯比肩"的心理,少女的矜持写得细腻。四是"含羞却立海棠边"的画面,人花相映,娇羞与花美合一。

总体评价
此诗写东园所见,以少男少女的不期而遇写出了少女的矜持与娇羞。

"含羞却立海棠边"以人花相映的画面写出了最美的瞬间,在即事诗中是一幅鲜活的青春图。

相关诗词