答王雪窗惠诗

宋 · 陈郁

译文

窗以雪为名

窗户以雪来命名

窗中人亦清

窗中的人也如雪一般清雅

听无多淡话

听来没有多少浓烈的言辞

含不尽幽情

却蕴含着无尽的幽深情意

世态秋云薄

世态人情如同秋云般淡薄

吟怀霁月明

吟咏的胸怀却如雨后明月般皎洁

似闻藏古砚

似乎听说你珍藏着一方古砚

石眼可曾晴

砚上的石眼可曾睁开过

赏析

题解
此诗为答谢王雪窗赠诗之作。雪窗当为王氏之号,诗人由其名号出发,以"雪"喻"清",层层铺写其清雅淡泊的品性。全诗以名号起兴,以砚台作结,清逸含蓄,是一首精致的酬答之作。

逐句解读
「窗以雪为名」- 窗户以雪为名。此句点出王雪窗的名号,以"雪"字领起全篇,为以下诸句的"清"字做铺垫。

「窗中人亦清」- 窗中的人也如雪一般清雅。由窗名引出人品,"亦清"二字承接自然,写出了人与名号的精神契合,名如其人。

「听无多淡话」- 听起来没有多少浓烈的言辞。

"淡话"即平淡之言,看似话少,实是不尚虚华,以淡见真,淡而有味。

「含不尽幽情」- 却蕴含着无尽的幽深情意。此句与上句对比,言虽淡而情实深,"不尽"二字写出了情感的绵密与深沉,淡话中有深情。

「世态秋云薄」- 世态人情如秋云般淡薄。以秋云喻世态,写出了对人情冷暖的感慨,也反衬出王雪窗的真诚可贵。

「吟怀霁月明」- 吟咏的胸怀却如雨后明月般皎洁。霁月喻心胸澄明,与秋云之薄形成对比,赞美其超然物外的诗人情怀。

「似闻藏古砚」- 似乎听说你珍藏着一方古砚。

"似闻"带有不确定的口吻,是一种委婉的问询方式,暗含好奇与雅趣。

「石眼可曾晴」- 砚上的石眼可曾睁开?石眼为砚台上的天然斑点,形似眼睛。以"晴"字妙问,将砚台拟人化,既写出了对古砚的兴趣,也暗喻希望友人展露才华、诗笔常新之意,一语双关。

艺术手法
1. 扣题精巧:全篇由"雪窗"名号生发,窗、雪、清层层关联,首尾圆合,浑然一体。
2. 对比映衬:淡话与幽情、秋云与霁月、世态之薄与吟怀之明,多重对比见出人物品格的高洁与超拔。
3. 结句妙趣:以砚台石眼是否"晴"作结,既写实又拟人,一语双关,余韵悠然而趣味盎然。

总体评价
此诗以酬答为体,以写人为旨,由雪窗之名引出清雅之性,由淡话幽情写出深交之谊。中间两联以世态与吟怀对举,将个人品性与时代风气相较量,格调不凡。末联以砚问睛,巧妙收束,既保持了全诗清雅的基调,又添了一份趣味与亲切。全诗不事雕琢而自见风骨,淡而有味,清而能深,是一首情韵兼胜的酬赠佳作。

相关诗词