次韵赠张秋岩

宋 · 陈郁

译文

清高非一事,最好是吟怀。

清高不俗不止在一件事上,最好的是吟咏的情怀。

吴会相逢日,春风入酒杯。

在吴地相会的日子里,春风也吹入了酒杯之中。

雪舟回石浦,云户掩秋崖。

雪中乘船回到石浦,云雾中的柴门掩映在秋日的山崖。

合作兰台客,朝家有逸才。

理应成为兰台的宾客,朝廷正需要这样出众的人才。

赏析

题解
此诗次韵赠张秋岩,以"清高非一事,最好是吟怀"写诗之重,以"雪舟回石浦,云户掩秋崖"写隐逸之景,以"朝家有逸才"写期许。

逐句解读
「清高非一事,最好是吟怀」——清高不止一事,最好是吟咏之怀,写诗之重。

「吴会相逢日,春风入酒杯」——吴会相逢之日,春风吹入酒杯,写相遇之乐。

「雪舟回石浦」——雪中舟回石浦,写隐逸之冬。

「云户掩秋崖」——云遮门户掩映秋崖,写隐逸之秋。

「合作兰台客」——应当做兰台之客(御史),写仕途之期。

「朝家有逸才」——朝家有逸才可用,写期许。

艺术手法
"清高非一事,最好是吟怀"以"最好"写选择——清高之事虽多,最要紧的是吟咏。

"春风入酒杯"以"入"字写春之融入——不是对着春风饮酒而是春风入杯,人与春合一。

"雪舟"与"云户"以冬与秋两季写隐逸之常年。

"兰台客"以御史台之典写仕途期许,与隐逸之景形成张力。

总体评价
此诗以赠友写诗与隐之辨,"清高非一事,最好是吟怀"写诗之重最为直白,隐逸与仕途兼写,含蓄而有期许。

相关诗词