南歌子

宋 · 陈晔

译文

腰下重金贵

腰间佩挂金印尊贵显赫,

眉间一点黄

眉间一点黄色喜兆。

定知从此庆非常

定知从此有非凡的喜庆。

况有阴功宜寿、等天长

何况积有阴德,宜于长寿、与天同长。

乞得仙家酒

求得仙家美酒,

来称诞日觞

来举杯祝寿。

乃翁阿母醉何妨

老父老母醉了又何妨。

行见诸郎接武、上明光

将看到诸位公子相继登朝、步入明光殿。

赏析

题解
此词为南歌子调,是一首祝寿词。词中以腰下重金贵、眉间一点黄写寿主的显贵与喜气,以阴功宜寿写德泽的深厚,下片以仙家酒、诞日觞写祝寿的雅致,以乃翁阿母醉、诸郎接武明光写家族的荣耀,格调喜庆端庄。

逐句解读
「腰下重金贵,眉间一点黄」——腰下佩戴重金为贵,眉间有一点黄色(喜气)。

「定知从此庆非常」——定知从此会有非常的喜庆。

「况有阴功宜寿、等天长」——况且有阴功宜于长寿,与天同长。

「乞得仙家酒,来称诞日觞」——乞得仙家的美酒,来举诞日的酒杯。

「乃翁阿母醉何妨」——父亲母亲醉了又何妨。

「行见诸郎接武、上明光」——即将看到诸郎接踵登上明光殿。

艺术手法
此词以家族荣耀为祝寿核心。

"腰下重金贵"以金印写显贵,"眉间一点黄"以眉间黄气写喜运。

"阴功宜寿等天长"以阴德写长寿的因果——善有善报,德可延年。

"乃翁阿母醉何妨"以父母的醉写家宴的欢乐,"行见诸郎接武上明光"以儿子们的入朝写家族的兴旺——一代功名传至下一代。全词短小而气象宏大。

相关诗词