游凤栖寺

宋 · 陈尧佐

译文

十里水烟迷,禅居偶杖藜。

十里水面烟雾迷蒙,偶然拄着藜杖来到禅院。

地灵人不老,山好凤曾栖。

地有灵气人便不会衰老,山色美好凤凰曾经栖息。

暑气消将尽,苔痕长欲齐。

暑气快要消散殆尽,青苔的痕迹长得将要齐整。

松间何所得,泉石两三题。

在松林间得到了什么呢,在泉石之间题写了两三首诗。

赏析

题解
此诗为陈尧佐游凤栖寺之作。凤栖寺因传说有凤凰栖息而得名,诗人借游览之机,以清幽淡远的笔触描绘寺中禅意,表现了人与自然和谐共处的闲适心境。

逐句解读
「十里水烟迷」——十里水乡烟雾迷蒙,写前往寺庙途中的朦胧景象。

「禅居偶杖藜」——在禅寺中偶然拄杖漫步,写游寺之随意。

「地灵人不老」——地气灵异人也不会衰老,赞山寺之灵秀。

「山好凤曾栖」——山色优美凤凰曾经栖息于此,扣题写凤栖之名。

「暑气消将尽」——暑气即将消散殆尽,写山中清凉。

「苔痕长欲齐」——苔藓的痕迹长得快要齐整了,写山寺之幽静无人。

「松间何所得」——在松林之间能得到什么呢?设问引出下文。

「泉石两三题」——只在泉石之间题写两三首诗,写收获之清雅。

艺术手法
全诗以「清幽」为格调,「水烟迷」定下朦胧基调,「杖藜」写出闲适,「地灵」与「山好」互文见义。

「暑气消将尽」与「苔痕长欲齐」一写感受一写所见,将身体上的清凉与视觉上的幽静统一。

「松间何所得」以自问自答收束全诗,答案不在物而在心,不在多而在精,「两三题」三字见出诗人的淡泊自适,不求多而求雅。

总体评价
此诗写游寺之闲适,全篇不着一「闲」字而闲适之气弥漫。从十里水烟到松间泉石,处处清幽;从杖藜漫步到泉石题诗,步步闲适。诗人以凤栖寺为媒介,表达了对清静生活的向往,格调淡雅而有禅意。

相关诗词