忆潮阳

宋 · 陈尧佐

译文

东西楼阁与云齐

东西两侧的楼阁高耸与云端齐平

天际孤烟认恶溪

天边一缕孤烟标志出恶溪的所在

记得幽人旧吟处

还记得隐士当年吟诗的地方

独游亭在野桥西

独游亭就在那野外小桥的西边

赏析

题解
此诗为陈尧佐回忆潮阳之作。潮阳在今广东,诗人在潮州任职时曾游历此地。诗中描绘潮阳的楼阁高耸与恶溪烟景,追忆旧日幽人吟咏之处,以简洁的笔触传达了深长的怀念之情。

逐句解读
「东西楼阁与云齐」——东西两侧的楼阁高耸与云天齐平,写潮阳楼阁之高。

「天际孤烟认恶溪」——天边的孤烟让人辨认出恶溪的所在,写恶溪之荒远。

「记得幽人旧吟处」——记得隐士昔日吟诗的地方,追忆往昔交游。

「独游亭在野桥西」——独游亭就在野外小桥的西边,点明具体位置。

艺术手法
全诗由远及近、由景及人。

「东西楼阁与云齐」以夸张手法写楼阁之高,与下句「天际孤烟」的空间感相呼应。「认」字极妙,孤烟并非恶溪本身,而是辨认恶溪的标志,以虚写实。

「幽人」与「独游亭」相映,亭名「独游」正与幽人之孤高相合。末句以具体方位作结,仿佛亲历其地,怀念之情溢于言表。

总体评价
此诗短小精悍,以四句写尽潮阳印象。前两句写远景,气象开阔;后两句写近忆,情致深长。

「独游亭」之名与诗人回忆中的孤寂感暗合,以地名写心境,含蓄有味。

相关诗词