天圣间入参大政复寄题二章 其一

宋 · 陈尧佐

译文

罗浮山下郡,楼阁枕沧溟。

罗浮山脚下的郡城,楼阁依傍着苍茫大海。

谁得闲中意,清风野吏亭。

谁能领会这闲适中的真意,唯有野吏亭上的清风而已。

赏析

题解
天圣年间陈尧佐入朝参预大政,感念旧日任惠州时所筑野吏亭,寄题二首以抒怀。此为第一首,以罗浮山、沧溟海的壮阔背景衬托野吏亭的清幽,寄寓身在庙堂而心系山林之意。

逐句解读
「罗浮山下郡」——罗浮山脚下的郡城,点明惠州地理位置,罗浮山为道教名山,岭南胜境。

「楼阁枕沧溟」——楼阁依傍着苍茫大海,“枕”字极妙,似楼阁以海为枕,写出了临海而卧的气势与安逸。

「谁得闲中意」——谁能领会这闲适中的真意,以反问引出下文,含蓄表达闲趣之难得。

「清风野吏亭」——唯有野吏亭上的清风而已,以景作答,意在言外,清风无形却可感,正是闲中真意的象征。

艺术手法
此诗前二句写大景,后二句写小境,由宏阔到幽微,形成强烈的空间反差。“枕”字化静为动,赋楼阁以生命。后二句以问答体出之,“谁得”一问看似寻常,实则暗含仕途忙碌者不能得此闲意的感叹。末句以“清风”作答,不落言筌,意在象外,颇有禅意。全诗二十字,尺幅千里,以野吏亭为精神寄托,写出了庙堂与山林之间的张力。

总体评价
此绝句短小而意境深远,是陈尧佐身居高位后回望旧日闲居之作。罗浮沧溟的壮阔与野吏清风的幽逸形成对照,传达出仕途荣华不如林泉闲适的人生感悟,体现了宋代士大夫达观自适的精神追求。

相关诗词