题漳浦县壁

宋 · 陈尧佐

译文

蛮烟渔火接鲸波

蛮地烟霭与渔家灯火相连延伸至浩渺的大海

树树花枝处处歌

每棵树上花枝招展处处都有歌声

况是天涯好行乐

何况身处天涯更应当好好行乐

莫教憔悴鬓霜多

不要让自己憔悴消瘦两鬓添了许多白发

赏析

题解
此诗为陈尧佐题写于漳浦县署壁间之作。诗中描绘漳浦虽地处偏远,却风光秀丽、民风欢乐,劝慰在此为官者当及时行乐,莫为边地之愁而憔悴。

逐句解读
「蛮烟渔火接鲸波」——蛮地烟霭与渔家灯火相连,延伸至鲸波浩渺的大海。

「蛮烟」点明地处蛮荒,「渔火」写出人间烟火,「鲸波」形容海浪之大。三个意象层层推进,由近及远。

「树树花枝处处歌」——每棵树上花枝招展,处处都有歌声。从自然之美到人文之乐,写出漳浦并非荒凉之地。

「况是天涯好行乐」——何况身处天涯,更应当好好行乐。

「天涯」呼应「蛮烟」,承认地处偏远;

「好行乐」则是态度的转变——正因为偏远,更应珍惜眼前的美好。

「莫教憔悴鬓霜多」——不要让自己憔悴消瘦,两鬓添了许多霜白。

「莫教」即不要让,劝慰之意恳切。

「鬓霜」比喻白发,暗示忧愁催人老。

艺术手法
首联以「蛮烟」与「花枝」「歌声」并置,构成蛮荒与美好的对照,打破了读者对边远地区的刻板印象。

「况是」二字巧妙转折,将「天涯」的劣势转化为行乐的理由,逻辑出奇而合理。末句以「憔悴鬓霜」的具体形象代替抽象的忧愁,使劝慰更具感染力。全诗以写景引出抒情,从客观到主观,过渡自然。

总体评价
此诗以轻快的笔调书写边地生活,将漳浦的蛮荒印象转化为花枝歌舞的欢快图景。诗人的旷达胸怀与乐观精神贯穿全篇,「天涯好行乐」是对边地官员最好的宽慰,也是诗人自身人生态度的写照。

相关诗词