题朝元阁

宋 · 陈尧佐

译文

朝元高阁迥,秋毫无隠情。

朝元阁高耸远望,秋毫之末也没有隐匿之情。

浮云忽以蔽,不见渔阳城。

浮云忽然遮蔽了视线,再也看不见渔阳城。

赏析

题解
此诗为陈尧佐题咏朝元阁之作。朝元阁在骊山华清宫,为唐代名胜。安史之乱后,唐玄宗出逃,华清宫荒废。此诗借朝元阁的视角,感慨历史兴亡,言简意深,含蓄蕴藉。

逐句解读
「朝元高阁迥,秋毫无隠情」——朝元阁高耸远望,秋毫之末也没有隐匿之情,高阁视野开阔,一切尽收眼底,「隠情」暗含双关,既指景物无处隐藏,又暗示朝政应当透明无隐。

「浮云忽以蔽,不见渔阳城」——浮云忽然遮蔽了视线,再也看不见渔阳城,渔阳为安史之乱发源地,暗喻叛乱遮蔽了大唐盛世,「浮云」是古诗中常用的蒙蔽之喻。

艺术手法
全诗仅二十字,却涵纳深厚的历史感慨。

「秋毫无隠情」中「隠情」二字暗含双关,既指景物无处隐藏,又暗示朝政应当透明无隐。

「浮云忽以蔽」中「浮云」是古诗中常用的蒙蔽之喻(如「浮云蔽白日」),此处既写实景又暗喻奸佞蒙蔽圣听。

「渔阳」为安禄山起兵之地,以地名为历史符号,含蓄而有力。全诗以阁上远望为线索,由明到暗,由景及史,尺幅千里。

总体评价
此诗以朝元阁为视角,借登高远望抒写安史之乱的历史教训,言简意深,含蓄蕴藉。二十字中包含了盛衰之叹、治乱之思,体现了宋诗以小见大、寓理于景的艺术特色。

相关诗词