怀杭州西湖

宋 · 陈尧佐

译文

桥影飞虹跨碧潭,熙熙亭畔柳毵毵。

桥影如飞虹横跨碧绿水潭,熙熙亭旁柳条细长柔美地垂拂。

扁舟载酒渔翁唱,记得闲过处士庵。

小船上载着美酒渔翁唱着歌,记得闲时曾去过隐士的草庵。

赏析

题解
此诗为陈尧佐怀念杭州西湖之作。诗人离开杭州后,回忆西湖的美景和闲逸的生活,以几个典型意象勾勒出西湖的风韵。

逐句解读
「桥影飞虹跨碧潭」——桥的倒影如飞虹横跨在碧绿的水潭上。

"飞虹"喻桥影之美,"跨"字气势不凡,写出了桥梁横卧碧波的壮观。

「熙熙亭畔柳毵毵」——熙熙亭旁柳枝细长柔美地垂拂。

"毵毵"形容毛发或枝条细长纷披的样子,这里写柳条的柔美细长,极为传神。

「扁舟载酒渔翁唱」——小船上载着美酒,渔翁唱着歌。

"扁舟载酒"是文人最爱的闲适画面,"渔翁唱"增添了生活气息和声韵之美。

「记得闲过处士庵」——记得闲时曾拜访隐士的草庵。

"处士"指隐居不仕的人,"闲过"写出当时并无目的、随意拜访的自在。全诗以"记得"总领,表明这些都是美好的回忆。

艺术手法
此诗以回忆的视角写西湖,不写全景而取四个片段:桥影、柳条、渔舟、处士庵,以点带面,以少胜多。每句一个画面,色彩鲜明("飞虹""碧潭""柳毵毵"),声韵丰富("渔翁唱"),动静相宜。末句"记得"收束全篇,将前三句的景物统一到怀旧的基调之中。

总体评价
陈尧佐此诗写西湖怀念,不落俗套。他避开西湖最负盛名的十景等宏大题材,而是选取桥影、柳条、渔歌、处士庵这些看似平常却极富韵味的细节,以小见大,在平淡中见深情,体现了宋诗重意趣的审美特征。

相关诗词