古寺偈

宋 · 陈尧佐

译文

殿古寒炉空

古殿年深日久,寒冷的香炉中空无一物

流尘暗金碧

飘动的尘埃遮暗了佛像上原有的金碧彩绘

独坐偶无人

独自静坐恰好周围无人

又得真消息

又领悟到了佛法真实的意旨

赏析

题解
此诗为陈尧佐于古寺中所作之偈语。偈为佛家文体,以简练文字表达禅悟体验。诗人独入荒废古寺,见殿宇残破、香炉冷寂,却在无人之境忽然领悟佛法真意,写就此篇。诗题「古寺偈」点明写作场景与体裁,以禅修体验为核心。

逐句解读
「殿古寒炉空」古殿年久失修,供桌上香炉冰冷,炉中空无一物。「古」「寒」「空」三字层层递进,写出寺院的荒废与寂寥。

「流尘暗金碧」流动的尘埃遮蔽了佛像上原有的金碧辉煌。金碧本为庄严华美之色,如今却被尘土掩覆,暗示佛法久遭荒废。

「独坐偶无人」诗人独自静坐,恰好四周无人打扰。「偶」字妙,说明并非刻意回避,而是恰好逢此清寂时刻。

「又得真消息」又获得了佛法的真实消息。

「消息」在此为禅宗语,指对佛法的真实体悟。古寺虽破,禅心不灭,空寂之中反得真谛。

艺术手法
全诗以「空」字为眼,前两句铺陈空寂之景,后两句转入内心之悟。「空」既是香炉之空,亦是佛家「空」义的双关。金碧与流尘构成鲜明对比:昔日庄严与今日荒落映衬,暗示世间荣华终归虚幻。「偶」与「又」的呼应极妙——「偶」字见随缘无意,「又」字见悟境不期而得,恰好契合禅宗「无心合道」之旨。全篇不着一「禅」字而禅意自现。

总体评价
此偈短小精悍,以古寺荒废之象写禅悟真谛,深得禅诗以境寓心之妙。前半写景沉寂,后半转出悟境,一空一得,暗合佛家「色即是空」之理。陈尧佐以文臣而能写出如此纯粹之禅偈,可见其于佛学修养颇深。诗境清远,寓意深邃,堪称宋偈佳作。

相关诗词