赴潮阳倅 其二

宋 · 陈尧佐

译文

休把空言较短长,算来齐物也无妨。

不要用空话计较是非长短,想来庄子的齐物之论也无妨一说。

蛮民解唱升平曲,愿领闲愁入醉乡。

当地百姓也懂得唱太平之歌,愿意带着些许闲愁进入醉乡。

赏析

题解
此诗是陈尧佐赴潮阳通判途中的又一首作品。与第一首的沉郁不同,此诗转而以旷达的态度面对贬谪,体现出儒道兼济的人生态度。

逐句解读
「休把空言较短长」——不要用空话来计较是非得失。

"空言"指无谓的争辩,"较短长"即论高低是非。诗人劝告自己不必在言语上争个输赢,因为贬谪之事已成定局,争论无益。

「算来齐物也无妨」——想来庄子齐物之论也无妨一说。

"齐物"出自《庄子·齐物论》,认为万物齐一,是非、美丑、荣辱并无绝对区别。诗人借用此义,认为贬谪与升迁在终极意义上并无差别,不妨以齐物的智慧来看待。

「蛮民解唱升平曲」——当地百姓也懂得唱太平之歌。

"蛮民"是古时对南方边地百姓的称呼,"解"即懂得、能够,"升平曲"即太平盛世的歌曲。这句写实,表明潮阳虽地处偏远,百姓却也安居乐业,并非想象中的蛮荒之地。

「愿领闲愁入醉乡」——愿意带着些许闲愁进入醉乡。"领"有带领、携领之意,"闲愁"指淡淡的愁绪,"醉乡"即醉中境界。诗人不否认有愁,但以"闲"字轻描淡写,又以"醉乡"化解,表现出以酒消愁的旷达。

艺术手法
此诗以议论入诗,在宋诗中颇具代表性。前半以庄子齐物之理自遣,后半以当地民风和醉乡之乐自慰,从理性和感性两个层面化解了贬谪的忧愁。

"闲愁"二字尤为精妙——既有愁而不言大愁,轻描淡写中见豁达。全诗语言明白如话,不事雕琢,却于平易中见深意。

总体评价
此诗从第一首的沉郁一转而为旷达,展现了诗人面对贬谪时心态的转变。以庄子齐物之论来消解荣辱得失,以边地百姓的升平之乐来宽慰自己,最终以醉乡消解闲愁,层次分明,逻辑清晰。全诗虽写贬谪之苦,却不失士大夫的从容风度,在宋人贬谪诗中别具一格。

相关诗词