送崇教大师南归

宋 · 陈尧叟

译文

能名浄行达理闱,振锡携瓶出翠微。

以清净修行闻名而通达义理之门,手持锡杖携带净瓶走出青翠山间。

恩重冕旒曾召对,情高云鹤却同归。

皇恩深重皇帝曾亲自召见对答,情志高远如云中白鹤却选择一同归隐。

会思莲社寰中结,杯泛潮风海上飞。

遥想在尘寰中结立莲社,酒杯随潮风飘泛如在海面飞翔。

不是清时未陈力,便堪随去扫岩扉。

并非太平盛世中没有施展才能的机会,而是更堪随他归去清扫岩洞之门。

赏析

题解
此诗送别崇教大师南归。崇教大师是一位曾受帝王召见的高僧,诗中「冕旒曾召对」表明他曾入朝面圣,「情高云鹤却同归」则写他虽受恩宠却选择归隐山林。全诗在赞颂大师德行与才学的同时,表达了对高僧归山的敬慕之情。

逐句解读
「能名浄行达理闱」——以清净修行闻名,通达义理之闱,赞其德行与学养。

「振锡携瓶出翠微」——手持锡杖、携带净瓶走出青山,写僧人出行之态,「翠微」指青翠的山色。

「恩重冕旒曾召对」——皇恩深重,皇帝曾戴着冕旒召见他对答,言其受朝廷礼遇。

「情高云鹤却同归」——情志高远如云中白鹤,却选择一同归隐,「却」字点出其弃荣华而归山的抉择。

「会思莲社寰中结」——遥想莲社在尘寰中结立,「莲社」指慧远在庐山所结的念佛社,借指僧人集会。

「杯泛潮风海上飞」——酒杯随潮风飘泛,如在海面上飞翔,写归途中的海上风光。

「不是清时未陈力」——并非在太平盛世没有施展才能的机会。

「便堪随去扫岩扉」——而是更堪随他归去清扫岩洞之门,表示愿追随高僧归隐山林。

艺术手法
全诗以「恩重冕旒」与「情高云鹤」构成核心对比,一入世一出世,张力十足。

「却同归」的「却」字是全诗关键,点出大师弃荣归隐的选择。颈联「莲社」「潮风」一佛一海,意象跳跃而气脉贯通。尾联以反诘收束,以反诘句式强化了追随之意,言简而情深。

总体评价
此诗送僧归山,不泛泛写离愁,而着力刻画崇教大师「入朝不恋荣华,归山不改高志」的形象。以「冕旒」与「云鹤」的意象对立为核心,展现了高僧超然物外的精神境界,末以愿随之扫岩扉作结,情真意挚,格调清峻。

相关诗词