妙智洞

宋 · 陈尧叟

译文

追忆经行三十年,漫山桃李竞争妍。

追忆经过此地至今已有三十年,那时满山桃李争相绽放竞显妍美。

于今棠棣花成萼,我已童颜射酒舡。

如今棠棣之花已结成花萼,我虽年长却容颜不老犹在酒宴间尽欢。

赏析

题解
此诗追忆妙智洞三十年前的旧游之景,感慨时光流转。诗中「漫山桃李」写当年繁花似锦,「棠棣花成萼」暗示兄弟情谊,「童颜射酒舡」以自嘲口吻写自己虽已年长而容颜未改,犹能饮酒尽欢。全诗在回忆与现实的对照中,传达出对岁月的感怀与对人生际遇的豁达。

逐句解读
「追忆经行三十年」——追忆经过此地至今已有三十年,点明时间跨度。

「漫山桃李竞争妍」——满山桃李争相绽放竞显妍美,写当年繁花盛景。

「于今棠棣花成萼」——如今棠棣之花已结成花萼,「棠棣」出自《诗经小雅棠棣》,喻兄弟之情,「成萼」暗含时光推移。

「我已童颜射酒舡」——我虽已该有童颜之年却还在酒杯间射覆,「射酒舡」指酒宴上的射覆游戏,以自嘲写岁月流逝中仍不失逸兴。

艺术手法
全诗以时间为轴,前三句写景,末句写人。

「漫山桃李竞争妍」写当年之盛,「棠棣花成萼」写今时之变,「竞争妍」与「花成萼」形成从盛开到结果的时序对照。

「我已童颜射酒舡」以自画像式收束,在追忆的感伤中注入豁达与自嘲,使全诗不落凄凉窠臼。

「童颜」一词双关,既可指容颜未老,也可暗含修道养生之意。

总体评价
此诗短小精悍,四句之中写尽三十年光阴流转。从「竞争妍」到「花成萼」,自然意象的变迁暗喻人事的更迭;末句以「童颜」与「射酒舡」的自我描绘,在感慨中注入不老之志与洒脱之风,格调明快而不失深沉,是宋诗理趣的典型体现。

相关诗词