最胜亭

宋 · 陈岩

译文

烟收雾敛翠成围,来助幽亭眼界奇。

烟消雾散翠色围成一圈,来帮助幽静的亭子开拓奇绝的眼界。

衲子苦于山索句,棱棱瘦骨不禁诗。

僧人苦于山色的索要诗句,棱棱的瘦骨承受不住诗的重压。

赏析

题解
此诗咏九华山最胜亭,以山色助亭眼界之奇与衲子苦于索句的窘境寄寓自然胜于文字的感叹。最胜亭因亭居胜处而得名,诗人从烟收雾敛翠成围的山色写起,以来助幽亭眼界奇的赞叹引出衲子苦于山索句的窘迫——山色太美而诗句太瘦,瘦骨棱棱的衲子禁不住诗的重压。

逐句解读
「烟收雾敛翠成围」写烟收雾散翠色围成一圈。

相关诗词