中峰

宋 · 陈岩

译文

岪鬰盘纡直拄空,众峰环绕独居中。

山势盘曲高耸直插云空,群峰环绕它独自居于正中。

山头要看僧禅定,南北东西路各通。

山头要看僧人禅定,南北东西各条路都通达。

赏析

题解
中峰为九华山群峰之中央高峰。此诗写中峰独踞群山之中的雄姿,以峰之高居喻禅定之中心,自然与禅理合一。

逐句解读
「岪鬰盘纡直拄空」——山势盘曲高耸,直插云空。

"岪鬰"形容山势曲折起伏,"盘纡"写山路回旋盘绕,"直拄空"写山峰直指天空。"拄"字极有力度,如同一根擎天之柱支撑苍穹。

「众峰环绕独居中」——群峰环绕,它独自居于正中。

"众峰环绕"写中峰的地理位置,四周群峰拱卫;

"独居中"突出它的核心地位,如众星拱月。此句既是写实,也暗喻禅定之心——万念纷纭而一念居中。

「山头要看僧禅定」——山头要看僧人禅定。

"要看"有双关之意:既指从中峰山上观看僧人禅定,又指山头本身仿佛在观看僧人修行,将山峰拟人化。中峰高居正中,俯瞰四方,恰如禅定之心观照万法。

「南北东西路各通」——南北东西各条路都通达。

"路各通"写从中峰出发,四方道路皆可通行,暗喻禅定之后,万法通达,无碍无滞。四面八方的路径汇聚于中峰,又从中峰散开,如同修行由散乱而归一、由一而通万。

艺术手法
全诗以山峰喻禅心,处处双关。

"独居中"既是地理写实,又是禅修的象征——万念归一,一念居中。

"南北东西路各通"既写道路四通八达,又喻悟道后通达无碍的境界。

"直拄空"的力度与"路各通"的开阔形成对比:禅定之坚定与悟后之通达相辅相成。结构上,前两句写山,后两句写禅,由形到神,由外在到内在。

总体评价
此诗写中峰之景而处处不离禅意,山峰的地理特征与禅修的心理境界浑然一体。语言刚健有力,"直拄空""独居中""路各通"等句气势开阔,将九华山中峰的雄姿与佛家禅修的境界完美融合,是陈岩九华诗中景理兼备的代表。

相关诗词