枕月峰

宋 · 陈岩

译文

层崖缺处月婵娟,金背虾蟆就石眠。

层叠崖壁的缺口处一轮婵娟明月悬挂,金背蟾蜍依石安眠。

笑问月边人在否,中宵有梦到钧天。

笑着询问月边是否有人,半夜做梦竟到了钧天之上。

赏析

题解
此诗咏九华山枕月峰,以峰形如枕月而名的奇想为依托,营造出一个月夜入梦、梦游天界的奇幻意境。枕月峰因山峰形状如人枕月而得名,诗人由此展开联想:既以月为枕,便似与月同眠,进而梦入天界,诙谐中见出超逸的想象。

逐句解读
「层崖缺处月婵娟」写在层层崖壁的缺口处,一轮婵娟明月悬挂其中。

相关诗词