云峰 其一

宋 · 陈岩

译文

诘朝云出雨如倾,向晚云归日逗明。

清晨云涌出大雨倾盆,傍晚云散去太阳还逗留着一抹余明。

不比世间翻覆手,望云人要验阴晴。

不像世人翻手覆手变幻无常,望云的人需要借它来验证天气阴晴。

赏析

题解
此诗咏九华山云峰其一,以云峰之云的朝出暮归与世间翻覆手的对比寄寓对世道人心的批判。云峰因山上云雾缭绕而得名,诗人从清晨云出雨倾与傍晚云归日明的自然规律写起,以不比世间翻覆手的对比写出——云的阴晴尚可预测,而世道人心的翻覆却不可测,望云之人只能从云的阴晴来验证天意。

逐句解读
「诘朝云出雨如倾」写清晨云出雨大如倾。

相关诗词