玉田庄

宋 · 陈岩

译文

妇馌夫耕笑语喧,地平一望暖生烟。

妇人送饭丈夫耕作说说笑笑十分热闹,地面平坦一望无际暖气蒸腾生出轻烟。

得毋刬草来寻璧,好倩山家护玉田。

莫不是铲除草丛来寻觅玉璧,好好地请山家来守护这片玉田。

赏析

题解
此诗咏九华山玉田庄,以田间耕作的温馨与玉田的传说寄寓对田园生活的赞美。玉田庄因传说此地的田如玉田而得名,诗人从妇馌夫耕笑语喧的和谐写起,以地平一望暖生烟的丰饶引出得毋刬草来寻璧的传说与好倩山家护玉田的嘱托——田间耕作虽是寻常农事,但玉田之名暗示了此地的非凡,需要山家好好守护。

逐句解读
「妇馌夫耕笑语喧」写妇人选饭丈夫耕作,说说笑笑十分热闹。

相关诗词