五台明智院

宋 · 陈岩

译文

前冈后陇尽纡余

前后的山冈山陇都曲折绵延

岚影烟光半有无

山间的雾影烟光若有若无

山脚断边开古刹

山脚断开之处矗立着一座古刹

五台分布似连珠

五座台地分布排列如同连珠

赏析

题解
此诗咏九华山五台明智院,以五台分布如连珠的地理形态与山脚古刹的幽静寄寓对佛寺选址之妙的赞叹。五台明智院因在五座台地之上而得名,诗人从前冈后陇的蜿蜒写起,以岚影烟光半有无的飘渺引出山脚断边开古刹的选址与五台分布似连珠的形态——五座台地如连珠般分布,古刹就开在山脚断边,自然与人文的选址相得益彰。

逐句解读
「前冈后陇尽纡余」写前冈后陇都蜿蜒曲折纡余不尽。

相关诗词