五钗松

宋 · 陈岩

译文

五股钗松黛色鲜,山家插鬓不成妍。

五股钗形的松树墨绿鲜亮,山里人家将它插在鬓角也成不了美观。

道人见了都无用,付与云鬟雾鬓仙。

修道之人见了都觉得无用,只配交给那云鬟雾鬓的仙子。

赏析

题解
此诗咏九华山五钗松,以松钗不如金钗的人间对比与云鬟雾鬓的仙界归处寄寓仙凡之别。五钗松因松叶分五股如钗而得名,诗人从五股钗松黛色鲜的形态写起,以山家插鬓不成妍的失败引出道人见了都无用的否定与付与云鬟雾鬓仙的归属——五钗松之美不属于人间而属于仙界,山家不配、道人无用,唯有云鬟雾鬓的仙人才配得上。

逐句解读
「五股钗松黛色鲜」写五股分叉如钗的松叶黛色鲜明。

相关诗词